English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The small statue of a horse is a type of toy popular with children at the time. The horse is portrayed facing forward with a slender body and thick hair on the neck and on the long tail. Toys in the shape of horses were typically given to boys, as it symbolizes the sport of equitation which is practised by men
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette petite statue représentant un cheval était un type de jouet apprécié des enfants à cette époque. Le cheval est représenté de face avec un corps mince et du crin épais sur son cou et sur sa longue queue. C'est aux garçons que l'on donnait généralement les jouets représentant des chevaux, parce que ceux ci symbolise le sport de l'équitation qui est pratiquer par les hommes
تمثال صغير يصور حصاناً، يعد نوعاً من لعب الأطفال ذائعة الصيت في ذلك الوقت. وقد صور بجسم رشيق ينظر الى الأمام، ذي شعر كثيف على الرقبة، وذيل طويل. ويعتبر الحصان من الألعاب التي يفضلها الأولاد، حيث أنه يدل على الفروسية التي يمارسها الرجال
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments