The Global Egyptian Museum

Cette Hydrie est un récipient funéraire utilisé pour stocker les cendres du défunt. Ce récipient est doté d'une large ouverture avec un bord proéminent orné de tirets blancs. 

Le col comporte des décorations dorées représentant des lauriers avec une rose au milieu. Le renflement est doté d'une bande jaune en travers avec de petites représentations florales à égales distances. Sur le corps du récipient, on voit un dessin doré représentant deux centaures barbus engagés dans un combat féroce. 

Les centaures ont un corps de cheval et un visage et un buste d'homme. Leur partie chevaline est d'un jaune plus foncé que la partie humaine. De petites roses sont déposées à côté d'eux. Une longue anse part de l'ouverture du récipient pour rejoindre le renflement. Deux larges anses sont également reliées au récipient. En dessous de ces dernières, une bande étroite comprend des représentations ornementales représentant des perles et des poulies. La base de ce récipient est étroite.

إناء من اَلْحَضْرَةِ، يستخدم فى الأغراض الجنائزية لحفظ رماد جثث الموتى. والاناء له فوهة متسعة يعلوها إطار بارز مزخرف بخطوط بيضاء. 

الرقبة عليها زخرفة مذهبة تمثل أوراق الغار بينها زهرة، ويتصل بها مقبض طويل يبدأ من الفوهة وينتهى على كتف الإناء، الذى يحمل شريطاً مستعرضاً من لون أصفر به أشكال وريدات على مسافات متساوية. بطن الاناء عليها تصوير بلون ذهبى يمثل إثنين من الكنتاروس فى حالة إحتدام القتال بينهما.

ويلاحظ أن تصوير الجزء الحيوانى فيهما بلون أصفر اكثر دكانة من لون الجزء الانسانى. وكلاهما ملتحى وتشتبك اياديهما فى تعارك، وإلى جوارهما توجد وريدات ويتصل بالاناء هنا مقبضان عرضيان، والى الاسفل منهما يوجد شريط ضيق يحوى أشكالاً زخرفية للخرزة والبكرة، وينتهى الاناء بقاعدة مسلوبة

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments