English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A black pottery chalice with a wide circular rim and a wide bowl, that slopes down to the long stem, which ends in a high circular foot. Chalices were among the numerous forms of vessel used for drinking water, wine or other beverages. Clay was the most commonly used material for drinking vessels in Alexandria during the Hellenistic era.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Un calice en poterie noire à large bord circulaire et large bol, qui se répand sur la longue tige se terminant en forme de pied circulaire élevé. Les calices faisaient partie des nombreuses formes de récipients utilisés pour l'eau, le vin et d'autres boissons. L'argile était le matériau le plus utilisé pour la fabrication des récipients à boisson à Alexandrie pendant la période Hellénistique.
كأس من الفخار أسود اللون، ذو حافة دائرية وفوهة متسعة تنحدر برقبة متسعة بإتجاه البدن الدائرى، ويرتكز البدن على قاعدة حلقية مرتفعة. ويعتبر هذا الكأس من أوانى المائدة المتعددة التى كانت تستخدم فى شرب المياه والنبيذ وغيرها من المشروبات. ومن الملاحظ أن المادة الفخارية كانت هى الأكثر شيوعاً فى العصر الهلينستى بمدينة الأسكندرية.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
