English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze rijk geïllustreerde papyrus bevat polychrome figuratieve scènes waarbij de Dodenboekspreuken met zwarte inkt zijn uitgevoerd. Padichonsoe was de opzichter van het tempelgebied van Amon in Thebe, een functie die hem financieel toeliet deze artistieke papyrus te laten vervaardigen. Op deze vignet is de eigenaar tweemaal afgebeeld voor een hoog opgestapelde offertafel waarbij onder de rechter twee vazen staan en de linker, wegens plaatsgebrek, slechts één. Hij is gekleed in een doorzichtig lang schort waarbij een tweede sjaal de heupen bedekt. Beide kledingstukken zijn op de buik geknoopt waarbij de smalle gordel diagonaal langs het bovenlichaam en over de rechterschouder loopt. Hij heeft een korte baard onder de kin en draagt een bloemenkraag, een band rond het hoofd en een zalfkegel. Rechts brengt hij een plengoffer aan de god Re-Horachte, zittend op een troon die versierd met een vederpatroon en het landelijk symbool van 'sema-taoey' (de vereniging van Opper- en Neder-Egypte). De valkenkoppige god heeft een zon boven het hoofd met aan de voorkant de kop en borstschild van een uraeus en achterkant de staart. Hij draagt arm, pols en enkelbanden en heeft in de rechterhand een anch-teken en in de linkerhand een was-scepter. Onder de twee stroken van de godenpruik is een halskraag zichtbaar en het bovenlichaam is bedekt met het typische godentuigje dat versierd is met een vedermotief; tevens draagt hij een sjendyt-schort waarbij de ossenstaart, die aan de achterkant is geknoopt, voor de onderbenen zichtbaar is. Links schenkt Padichonsoe twee zalfvazen aan Osiris 'de Heerser van de levenden' en Isis. Beide goden zijn in hun traditionele tenue weergegeven. Osiris draagt de atef-kroon met uraeus, een licht gekrulde godenbaard, een halskraag en de kromstaf en vlegel in de handen. Hij is gekleed in een groenblauw mummiegewaad en zijn gezicht is groen, de kleur van vruchtbaarheid, regeneratie en wedergeboorte. De troon heeft dezelfde versiering als die van Re-Horachte, maar het platform is verschillend. De basis van Osiris is hoger en is weergegeven met een patroon van nissen, vermoedelijk verwijzend naar de façade van graven uit het vroege Oude Rijk gelegen in het westen en dus in het Rijk van Osiris. Isis draagt een kroon met koehorens en zonneschijf op een modius en heeft een band rond het hoofd en uraeus. Ze heeft arm, pols en enkelbanden en is gekleed in een nauwsluitend gewaad met een gordel om het middel. Met de rechterhand reikt ze naar de schouder van Osiris en in de linkerhand grijpt ze een anch-teken.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
pA-di-xns.w
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Gift, Amersfoordt-van Dijk, Badhoeve, ex-coll. Ruyssenaers. [Donation, Amersfoordt-van Dijk, Badhoeve, ex-coll. Ruyssenaers.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 193.
تعليق عام
الصور
Attachments