English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Seb was hoofd van de goudsmeden en liet deze hartscarabee vervaardigen van groene jaspis met een gouden vatting. Na zijn dood werd deze scarabee op het hart gelegd van het gemummificeerde lichaam en de Dodenboekspreuk nr. 30B op de achterkant zorgt ervoor dat zijn hart niet tegen hem spreekt bij het dodengericht in het hiernamaals. Doordat de schrijver plaats tekort kwam op het achtervlak, ging hij gerust verder met de spreuk op de rechtervleugelkas van de scarabee aan de bovenkant. De vatting heeft een ophangoogje waardoor het met een ketting rond de nek van de mummie kon worden gehangen.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
sb
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
In 1826 verkocht een Vlaamse handelaar Jean-Baptiste de Lescluze zijn verzameling antiquiteiten die hij tijdens zijn reis door het Middellandse- en Zwarte Zeegebied aangeschaft had, aan de enige bieder op een veiling in Antwerpen. Deze bieder heette C. J. C. Reuvens, de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (1818-1835). [In 1826 a Flemish merchant named Jean-Baptiste de Lescluze sold his collection of antiquities which he had gathered during his journey across the Mediterranean and Black Seas after the end of the Napoleonic wars, to the sole bidder at an auction in Antwerp. The bidder was C. J. C. Reuvens, the first director of the newly-founded Leiden Museum (1818-1835).]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 211.
General Comment
Commentaar op de tekst: Dodenboekspreuk 30B. [Book of the Dead spell 30B.]
Images
Attachments