English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit votiefstuk is gewijd aan de krokodilgod Sobek, die onder andere in de Fajoem, Kom Ombo en Thebe werd vereerd, en bestaat uit twee registers. Het bovenste register beeldt een liggende krokodil af op een sokkel. Deze draagt een kroon met twee struisveren, twee uraeï, een zonneschijf en ramshorens. Helemaal rechts is een offertafel weergegeven waarop broden en andere voedseloffers liggen, terwijl op de achtergrond zich de omtrek van een heuvel of grot voordoet. Het onderste deel van de stèle toont links vier onder elkaar afgebeelde krokodillen met een platte kroon op de kop. Ze hebben allen een offerschaal voor zich en een palmtak boven de staart. De eigenaars van de stèle staan rechts en zijn in een vererende houding afgebeeld. De man houdt zijn beide handen in de lucht en is gekleed in het tenue van een soldaat. De vrouw die naast hem staat heeft een nauwsluitend gewaad met daarover een wikkeljurk en houdt in de rechterhand een plengvaas vast.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Gekocht van J. Möger. [Bought from J. Möger.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 33.
Algemeen commentaar
Staat van bewaring: De linker benedenhoek is beschadigd. [The lower-left corner is damaged.]
Afbeeldingen
Attachments