The Global Egyptian Museum

Dit kleine papyrusfragment van onbekende herkomst, maar daterend uit de helft van de 2e eeuw van onze tijdrekening, bevat een uittreksel uit "de Politiek" (IV 1293a, 16-18) van Aristoteles. Een ander fragment van deze luxe-editie wordt bewaard in de Michigan University van Ann Arbor (inv. 6643).

Ce petit fragment de papyrus, de provenance inconnue, mais datant de la moitié du 2e siècle de notre ère, porte un extrait de "la Politique" (IV 1293a, 16-18) d'Aristote. Un autre fragment de cette édition de luxe est conservé à la Michigan University d'Ann Arbor (inv. 6643).

Dieses kleine Papyrusfragment unbekannter Herkunft aus der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. enthält einen Auszug der "Politik" (IV 1293a, 16-18) des Aristoteles. Ein weiteres Fragment dieser Luxusausgabe ist im Besitz der Michigan University in Ann Arbor (inv. 6643).

Questo piccolo frammento di papiro, di provenienza sconosciuta, ma datante della metá del II secolo della nostra era, recaun estratto della "Politica" (IV 1293a, 16-18) di Aristotele. Un altro frammento di questa edizione di lusso é conservato alla Michigan University di Ann Arbor (inv. 6643).

Este pequeno fragmento de papiro, de proveniência desconhecida, data da segunda metade do século II da nossa era, e contém um extracto da obra «A Política» de Aristóteles (IV 1293a, 16-18). Um outro fragmento desta ediçäo de luxo está na Michigan University em Ann Arbor (inv. 6643)

Este pequeño fragmento de papiro, de procedencia desconocida, pero que data de mediados del siglo II de nuestra era, contienen un fragmento de "La Política" (IV 1293a, 16-18) de Aristóteles. Otro fragmento de esta edidición de lujo se conserva en la Michigan University de Ann Harbor (inv. 6643).

This small fragment of papyrus, of unknown provenance, but dating from the second half of the 2nd century of our time, bears an extract from the "The Political" (IV 1293a, 16-18) of Aristotle. Another fragment of this luxury edition is preserved at the Michigan University of Ann Arbor (inv. 6643).

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments