English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een hartscarabee is een amulet in de vorm van een Egyptische mestkever die op de borst van de gemummificeerde dode werd gelegd. Het amulet moest de overledene helpen het dodengericht in het hiernamaals te doorstaan. Het is meestal beschreven met een spreuk uit het Dodenboek (DB 30B) waarbij het hart wordt opgedragen zich niet tegen de dode op te stellen bij het dodengericht en zijn naam niet te schande te maken wanneer hij door de rechters ondervraagd wordt. Blijkens het opschrift op de rug behoorde de scarabee toe aan 'de Opzichter van de noordelijke landen Djehoety'. De generaal, die werkzaam was tijdens de regering van Thoetmosis III, kennen we van andere voorwerpen uit de collectie. De fraai bewerkte groene steen met gouden lijst en ketting getuigt van de hoge maatschappelijke positie van Djehoety.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
DHwti
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Dit object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [This object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Bonomi, J., On an ancient egyptian signet ring of gold, in: Transactions of the Royal society of literature of the United Kingdom, tweede serie, deel 1 (1843), 108 - 112. Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden II.10, Leiden 1848, pl. XXXV, 94a-b. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 67. Raven, M. J., De Dodencultus van het Oude Egypte, Amsterdam 1992, 39, nr. 12. Reeves, N., The Ashburnham ring and the burial of general Djehuty, in: Journal of Egyptian Archaeology 79 (1993), 259 - 261. Murnane, W. J., Overseer of the Northern foreign countries: reflections on the Upper administration of Egypt's empire in western Asia, in: J. van Dijk (ed.), Essays on ancient Egypt in honour of Herman te Velde (Groningen 1997), 253-254. Schulz, R. en M. Seidel, Egypt: the world of the pharaohs, Keulen 1998, 474, fig. 94 en 95. Schneider, H. D., De ontdekking van de Egyptische Kunst, Den Haag 1998, afb. 92, 93.
تعليق عام
Commentaar op de tekst: Dodenboek hoofdstuk 30B. [Book of the Death chapter 30B.]
الصور
Attachments