English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
In het Middenrijk werden de doden op hun linkerzijkant gelegd en werden hun hoofden ondersteund door een hoofdsteun. Dit voorwerp was immers een dagelijks gebruiksvoorwerp dat moest worden meegegeven met de dode voor het hiernamaals. Ryria, de Dienaar van het Paleis, heeft een houten hoofdsteun met ivoren pinnen die de verschillende delen bij elkaar houden. De goden Bes en Taweret staan op de zijkanten afgebeeld en in het midden is een inscriptie uitgevoerd waarin zijn titel wordt vernoemd en de wens dat hij moge 'leven, welvarend en gezond zijn'. Men geloofde dat het opgeheven hoofd op een hoofdsteun bescherming bood tegen kwaadaardige krachten. De aanwezigheid van de goden Bes en Taweret verduidelijken dit aspect. De god Bes is al dansend met een mes in zijn handen weergegeven en rechts staat de huisgodin Taweret die een sa-amulet ('bescherming') vasthoudt. Beide beschermgoden dragen dus een attribuut om hun beschermende eigenschap te accentueren.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
ryriA
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
sDm-aS n(y) pr-aA anx wDA snb RyriA
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De dienaar van het paleis, moge hij levend, welvarend en gezond zijn, Ryria.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden II.13, Leiden 1852, pl. LXXIV, 546. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 122.
Commentaire général
Images
Attachments