The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

In het oudste gedeelte van de Amontempel in het huidige Karnak vond Auguste Mariette in de 19e eeuw een reeks beelden uit het Middenrijk, waaronder dat van Chety.  Hij was de schatbewaarder van koning Mentoehotep II, de stichter van het Middenrijk.  Al bij de vondst ontbraken het hoofd en de rechterhand van het beeld, die jammer genoeg nooit meer zijn teruggevonden.  Chety neemt de klassieke canonieke pose aan in de traditionele stijl van het Oude Rijk.  Het beeld is in de 19e eeuw van een hoofd en hand uit gips voorzien, maar zo te zien ontbrak aan de 'restaurateur' enige kunsthistorische kennis:  het beeld draagt nu een hoofddoek (nemes), die uitsluitend voorbehouden is aan koninklijke beelden.  Op het voetstuk staan twee regels tekst geschreven die Chety's titels en naam vermelden.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Xty

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية xtmw bity smr waty It-nTr imy-rA xtm m tA r Dr.f imAx $ty mAa-xrw
الترجمة De Koninklijke Zegelbewaarder, de Enige Vriend, Godsvader, de Opzichter van de Schat in het hele land, de welgeëerde Chety, waar van stem.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

In 1889 is het beeld gekocht van J. Boas Berg in Amsterdam, die het had gekocht in Gelderland.  Het beeld heeft daar vijftig jaar in een villa gestaan, maar hoe en wanneer Chety Egypte heeft verlaten, weet niemand.
[In 1889 the museum bought the statue from J. Boas Berg in Amsterdam, who acquired it himself in Gelderland (Holland). There, the statue had been on display in a villa for fifty years, but how and when Khety left Egypt is unknown.]

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling III, Den Haag 1910, 5, nr. 40, fig. 13-14.
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 39.
Mariette, A., Karnak, Leipzig 1875, 44, pl. 8.

تعليق عام

Staat van bewaring: 
Het originele hoofd en rechterhand zijn in de oudheid afgebroken en verloren geraakt.
[The original head and right hand were broken off and lost in antiquity.]

الصور	Attachments