The Global Egyptian Museum

Op dit gedeukte bronzen voetstuk zijn nog de voeten te zien van een figuur.  Afgezien van de beschadigingen en het ontbreken van het hoofdbestanddeel van het votiefobject, nl. het personnage, vertoont dit onderdeel merkwaardige aspecten.  Het smalle voetstukje is met een inscriptie voorzien waarin de namen van Bastet en Montoe voorkomen.  De hiërogliefen zijn in het brons uitgehold en waren oorspronkelijk allemaal opgevuld met electrum (een mengsel van zilver en goud);  enkele tekens vertonen nog sporen hiervan.  De tekst bevat vijf kolommen aan de rechter- en linkerkant en twee aan de voorkant.  De inscriptie werd geschreven ten behoeve van 'de godsvader, de heer der geheimen van Bastet, Heerseres van Bubastis, van Ptah-wen..., de profeet van Montoe en Chonsoe-(pa)-wen-nechoe (?) Mahes-Nefertem waar van stem, de zoon van de opper wab-priester van Sechmet Nesy-Bastet waar van stem'.  Degene die het beeldje heeft gewijd is de zoon van Mahes-Nefertem en heet vermoedelijk Hor.  Deze persoon heeft dezelfde titels als zijn vader en liet dit beeldje maken 'om zijn vaders naam te doen leven'.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments