English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Deze familiestèle van Hoey en zijn vrouw Moetnofret bestaat uit vijf registers waarvan het bovenste symmetrisch opgesteld is. De Grote God Osiris wordt in het midden twee maal afgebeeld onder een baldakijn waardoor de twee figuren rug aan rug zitten. Het echtpaar staat aan beide kanten van het register en richt hun nederige blik naar Osiris in het midden terwijl ze hem met beide handen prijzen. Het kosmische aspect van dit gedeelte van de stèle wordt niet alleen gekenmerkt door de gevleugelde zonneschijf die boven Osiris hangt, maar ook door de ronde bovenrand die de hemelboog voorstelt en die bovendien resten van blauwe verf bevat. In de andere registers worden de ooms, tantes en de grootouders van Hoey voorgesteld samen met zijn broers en hun vrouwen die offers aan het echtpaar brengen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Hwy mw.t-nfr.t XaiA tA-wr.t
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Dit object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [This object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VI, Den Haag 1913, 12, pl. III. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 108. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 76-78, nr. 31.
Algemeen commentaar
Vindplaats: Op grond van stijl en inhoud volgt dit voorwerp de stèles van Abydos. [The style and content of the stela resemble the Abydos tradition.] Staat van bewaring: Enkele beschadigingen aan de linkerkant en de basis. [Some damaged parts on the left side and the base.]
Afbeeldingen
Attachments