English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Since bread and beer were the main victuals in Egypt, the models representing their production were an often item of tomb equipment starting from the late Old Kingdom. This piece as it is demonstrated in the Egyptian gallery of the Hermitage consists of seven statuettes attached to a board. At the right, an oven for baking and a figure of a kneeling man are placed. Behind the man there is an unidentifiable rectangular object, probably a kind of box. The process of making beer of the bread baked in this oven is represented in the left part of the model, where a man is shown stirring wort in a large vessel. The role of the two male figures sitting nearby is obscure. Three sitting man in the centre do not belong to the original composition; being images of oarsmen from a model boat, they were pasted to the board by mistake or in order to inflate the price of the brewery. All the men wear knee-long garments and wigs covering their ears. The bodies are painted red, the garments are white, the wigs and eyes are white.
Since bread and beer were the main victuals in Egypt, the models representing their production were an often item of tomb equipment starting from the late Old Kingdom. This piece as it is demonstrated in the Egyptian gallery of the Hermitage consists of seven statuettes attached to a board. At the right, an oven for baking and a figure of a kneeling man are placed. Behind the man there is an unidentifiable rectangular object, probably a kind of box. The process of making beer of the bread baked in this oven is represented in the left part of the model, where a man is shown stirring wort in a large vessel. The role of the two male figures sitting nearby is obscure. Three sitting man in the centre do not belong to the original composition; being images of oarsmen from a model boat, they were pasted to the board by mistake or in order to inflate the price of the brewery. All the men wear knee-long garments and wigs covering their ears. The bodies are painted red, the garments are white, the wigs and eyes are white.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
10.05.1913 - acquired by von Vacano in the shop of the Cairo museum (certificate signed by Maspero). ? - nationalised, transferred to the museum of the Samara Society of local lore. 1931 - transferred to the Hermitage.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.54-55, cat.no.29, fig.27. Landa N.B., Lapis I.A., Egyptian Antiquities in the Hermitage. Leningrad, 1974, pl.29.
Algemeen commentaar
Site: Certificate signed by Maspero. Preservation: Some statuettes lack arms, one of the sitting figures is badly damaged. The surface is weathered, the pigments are partly lost.
Afbeeldingen
Attachments