English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This palette conventionally represents a tilapis fish. The gills, degenerated fins and the spines of the tail are indicated by incised lines; the tail is small. Eyes are not shown. A small hole for suspending is drilled in the upper part of the palette. According to parallels, it can be dated to late Naqada II - early Naqada III period.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This palette conventionally represents a tilapis fish. The gills, degenerated fins and the spines of the tail are indicated by incised lines; the tail is small. Eyes are not shown. A small hole for suspending is drilled in the upper part of the palette. According to parallels, it can be dated to late Naqada II - early Naqada III period.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the collection of Turaev. The date, place and method of acquisition are unrecorded.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Landa N.B., Lapis I.A., Egyptian Antiquities in the Hermitage. Leningrad, 1974, cat.no.4.
تعليق عام
For a close parallel see Brooklyn Museum 07.447.611, Needler W., Predynastic and Archaic Egypt in The Brooklyn Museum, New York, 1984, cat.no.258. Preservation: The snout is slightly damaged.
الصور
Attachments