English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The head belonged to a statue of a queen or a goddess. She wears a tripartite wig with uraeus and a headgear crowned with horns and a sun-disk. The eyes with long cosmetic lines were inlayed, the eyebrows are treated in a very low relief. The nose with a thin bridge and full smiling lips are characteristic of the Ptolemaic period. Close parallels allow us to make the dating more exact and to place the statue into the first century BC.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The head belonged to a statue of a queen or a goddess. She wears a tripartite wig with uraeus and a headgear crowned with horns and a sun-disk. The eyes with long cosmetic lines were inlayed, the eyebrows are treated in a very low relief. The nose with a thin bridge and full smiling lips are characteristic of the Ptolemaic period. Close parallels allow us to make the dating more exact and to place the statue into the first century BC.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1909 - acquired by Turaev in Cairo; 1920 - acquired by the Hermitage with the collection of Turaev.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Turaev B.A., Farmakovsky B.V., Opis' kollektsii drevnostey, privezennykh iz Egipta vesnoy 1909 goda. ZKORAO 6 (1910), p.175, no.63. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.125-126, cat.no.142, fig.89.
تعليق عام
Preservation: The upper part of the horns, the sun disk, the head of the uraeus and the inlayed eyes are lost; The nose and the lips are damaged.
الصور
Attachments