English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The statuette represents a kneeling man with its pegged arms bent in the elbows; the right fist is clenched, the left arm is lost below the elbow. The man wears a wig covering his ears and a knee-long garment; a beard is shown as a painted strip on his jaw. The body is painted red, the whites and the garment are white, the wig, eyebrows, eyelids, pupils and beard are black. The statuette may be an image of a carpenter; at least a carpenter holding an adze is represented in the same posture in the model workshop from the tomb of Meketre.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The statuette represents a kneeling man with its pegged arms bent in the elbows; the right fist is clenched, the left arm is lost below the elbow. The man wears a wig covering his ears and a knee-long garment; a beard is shown as a painted strip on his jaw. The body is painted red, the whites and the garment are white, the wig, eyebrows, eyelids, pupils and beard are black. The statuette may be an image of a carpenter; at least a carpenter holding an adze is represented in the same posture in the model workshop from the tomb of Meketre.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the first collection of Bobrovski; the date, place and method of acquisition are unrecorded.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.52-53, cat.no.24, fig.24.
تعليق عام
For an analogous statuette of a carpenter from the tomb of Meketre see H.E.Winlock, Models of Daily Life of Ancient Egypt from the tomb of Meket-Re at Thebes. Cambridge (Mass.), 1955, pl.21:29. Preservation: The right arm below the elbow, left leg and nose are lost. Pigments are partly lost, the surface is cracked.
الصور
Attachments