English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De mummievormige sjabti draagt een gladde pruik en houdt de armen gekruist. De mouwen zijn aangegeven, en beide handen houden een hak vast. De tekst is in een verticale kolom op de voorkant van de benen aangebracht in diep reliëf. Het beeldje heeft een platte rug. De pruik en de tekst zijn met zwarte verf aangezet. Het beeldje is grof uitgevoerd. [The mummiform shabti wears a black lappet wig. The crossed hands with indicated sleeves are holding two hoes. The back is flat, with an indication of the wig by means of a notch. It has been broken in four parts. The face is rough. The text is inscribed vertically on the front.]
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Ast-m-Ax-bit
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Ast-n-(A)x-b(it) mAa xrw
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Asetemachbit zaliger.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Het object is door D. Randall-MacIver opgegraven tijdens een opgravingsseizoen tussen 1899 en 1901. Het werd verworven door C.P. Dobber op 26 april 1965. In november 1977 liet hij het na aan het Allard Pierson Museum.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 2, 1990, 171-174
Commento generale
Asetemachbit was een dochter van farao Sjabaka van de 25e dynastie. In haar graf werden in totaal 300 sjabti's zonder tekst en 37 met tekst gevonden. C.P. Dobber zei nog twee parallellen, zonder tekst, gezien te hebben toen hij deze sjabti kocht. Plaats van herkomst: De sjabti moet afkomstig zijn uit het graf van zijn eigenares Asetemachbit, graf 3 van grafveld D te Abydos-noord. In het graf van Asetemachbit werden in totaal 300 sjabti's zonder tekst en 37 met tekst gevonden. Vindplaats: Het object is door D. Randall-MacIver opgegraven in graf 3 van grafveld D te Abydos-noord, tijdens een opgravingsseizoen tussen 1899 en 1901. In het graf van Asetemachbit werden in totaal 300 sjabti's zonder tekst en 37 met tekst gevonden. Material: Blauwe faience [Blue faience] Staat van bewaring: Het object is in vier stukken gebroken geweest en gerestaureerd. [It has been broken in four parts.]
Immaginei
Attachments