English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het object is een onregelmatig gevormd fragment van een mummiecartonnage. Twee registers zijn te zien, gescheiden door een geblokte en een gestreepte band. Boven het het bovenste register is een band van stippels geschilderd. In het bovenste register zijn van links naar rechts afgebeeld: een staande mummievormige god; een weeklagende vrouw met de armen opgeheven, gekleed in een nauwsluitende jurk die de borsten vrijlaat; een zelfde vrouw; de mummievormige god Osiris met de atef-kroon en een cape (deze figuren kijken alle naar rechts); weer een klagende vrouw en een gedeelte van nog een klagende vrouw (deze twee figuren kijken naar links). In het onderste register zijn van links naar rechts afgebeeld: een staande mummievormige god; een weeklagende vrouw; nog een mummievormige god (deze figuren kijken naar rechts); een lijkkist van het qeres-type, met twee grendels; een weeklagende vrouw; een gedeeltelijk verloren gegane mummievormige god en een gedeeltelijk verloren gegane mummievormige figuur met een cape, waarschijnlijk Osiris (deze figuren kijken naar links). Alle figuren staan in aparte hokjes, afgescheiden door een lijn. Een band van driehoekjes scheidt het dit register van de afbeelding eronder, waarvan nog slechts een wedjat-oog te zien is.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Het object werd in maart 1975 uitgeleend aan het museum en later geschonken door mevr. B. Boeke-Cadbury uit de collectie van haar vader.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. IV, 1997, 69-70
تعليق عام
De staande mummievormige goden zijn misschien de Horus-zonen, en de weeklagende vrouwen zijn waarschijnlijk Isis en Nephthys. De datering is gebaseerd op het gebruik van cartonnage als bedekking voor een mummie en op de ikonografie. Staat van bewaring: Het fragment is onregelmatig van vorm. Aan de randen is het pleister verdwenen en is het linnen zichtbaar. Rechts is een breuk, het pleister is hier ook gedeeltelijk verdwenen. Iconografie: In het bovenste register, van links naar rechts: een staande mummievormige god, twee weeklagende vrouwen, de mummievormige Osiris (kijkend naar rechts), twee weeklagende vrouwen (kijkend naar links). In het onderste register, van links naar rechts: een staande mummievormige god, een weeklagende vrouw, een staande mummievormige god (kijkend naar rechts), een qrs-lijkkist, een weeklagende vrouw, een staande mummievormige god, de mummievormige Osiris (kijkend naar links). Hieronder is een wedjat-oog te zien.
الصور
Attachments