English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment (bestaande uit twee scherven) van een kruik met tweekleurige decoratie op een crèmekleurige sliblaag: op een zwarte basislijn staat een neb-teken met een wedjat-oog erop, kijkend naar rechts, waar (resten van) drie nefer-hiërogliefen staan. Alle tekens zijn blauw met zwarte belijning. [Two joining fragments made of Nile silt clay from a wheel-made vessel with bichrome blue and black decoration on a cream slip base. A blue wedjat eye above a neb sign, behind several nefer signs. All have black outlines. Below these is a black line above a blue area.]
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Het object behoorde voorheen tot de collectie Amherst onder nummer 829. Het werd bij de veiling van deze collectie in 1921 te Londen verworven voor het Museum Scheurleer te Den Haag (maar droeg daar inventarisnummer 3745). In 1934 kwam het in het Allard Pierson Museum.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Corpus Vasorum Antiquorum: The Netherlands 2 ('s Gravenhage), 1931, 8/pl. 14 (nr. 8) F.J.E. Boddens Hosang, Two Amarna collections in the Netherlands, OMRO 72 (1992), 15-53: 28/pl. 11
General Comment
Er is verwarring geweest tussen (Museum Scheurleer-) inventarisnummers 3745 en 3760: in Scheurleers uitgave van zijn aardewerk (CVA 2, 1931) draagt de scherf met het wedjat-oog nummer 3745, en de scherf met bloemdecoratie nummer 3760. Bij de overgang in 1934 naar het Allard Pierson Museum, waarbij de Scheurleer-nummers zoveel mogelijk gehandhaafd bleven, is de scherf met het wedjat-oog meegekomen maar onder nummer 3760. De scherf met bloemdecoratie ging naar het AIU; deze scherf draagt zowel nummer 3760 als 3745 (vervaagd), en werd in het AIU geadministreerd onder nummer 3760. In het Allard Pierson Museum kreeg de scherf in 1990 een geheel nieuw nummer toegekend (nl. U.12652). Plaats van herkomst: Het object is gevonden in een privéhuis te Amarna. Vindplaats: Het object is gevonden in een privéhuis te Amarna. Material: Nijlklei Staat van bewaring: Het fragment bestaat uit twee scherven.
Images
Attachments