English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Buik van een kruik (hals en bodem ontbreken) met vervaagde decoratie in zwarte lijnen: een menselijk hoofd met een korte "Nubische" pruik, een paardekop, een uil, en schrifttekens(?). [NOOT VOOR DE VERTALER: DE GEGEVEN ENGELSE TEKSTEN VAN HET AMARNA-AARDEWERK (3743 t/m 3768, 6283-4, 12651 t/m 12654, 12718) EN AARDEWERK GIETVORMEN (138 t/m 140, 502, 3730 t/m 3732, 8401 t/m 8406) ZIJN SLECHTS GEDEELTELIJK VERTALINGEN VAN DE NEDERLANDSE TEKST. GAARNE HERZIEN!] [Body of an uncoated wheel-made jar with a monochrome black decoration. The rim and base are missing. The faded decoration consists of the head of a horse, an owl, and a human head wearing the short "Nubian" wig.]
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Het object behoorde voorheen tot de collectie Amherst onder nummer 829. Het werd bij de veiling van deze collectie in 1921 te Londen verworven voor het Museum Scheurleer te Den Haag. In 1934 kwam het in het Allard Pierson Museum.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Corpus Vasorum Antiquorum: The Netherlands 2 ('s Gravenhage), 1931, 8/pl. 13 (nr. 4, 6) F.J.E. Boddens Hosang, Two Amarna collections in the Netherlands, OMRO 72 (1992), 15-53: 27/pl. 10
Comentario general
Plaats van herkomst: Het object is gevonden in een privéhuis te Amarna. Vindplaats: Het object is gevonden in een privéhuis te Amarna. Material: Nijlklei Staat van bewaring: Het object is samengesteld uit scherven van een kruik; hals en bodem ontbreken. De ontbrekende scherven van de buik zijn gereconstrueerd.
Imágenes
Attachments