English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De kleine mummievormige sjabti draagt een gladde pruik en houdt de armen rechts over links gekruist. Misschien hielden de handen ooit werktuigen vast, maar er zijn geen sporen van. De benen zijn apart zichtbaar. De rug is plat; het figuurtje is gemaakt door klei in een mal te drukken. Het beeldje is oppervlakkig uitgevoerd. [This small shabti is wearing a plain tripartite lappet wig. The arms are crossed left over right. Implements might be intended, but are not visible. Flat back. Superficially executed; preservation stage mediocre. Legs separated; black material at the feet.]
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Het object werd geschonken aan het Allard Pierson Museum door dhr. en mevr. Moes, na het overlijden van prof. E. Haspels op 25 december 1980. [Donated by Mr. and Mrs. Moes after the passing away of Prof. Dr. E. Haspels on 25 December, 1980.]
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 2, 1990, 148-149
Comentario general
Material: Nijlklei gemengd met zand [Nile clay mixed with sand] Staat van bewaring: Er zijn sporen van beschildering. [Some remains of paint left over.]
Imágenes
Attachments