English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura em pose de contramestre resultante da adaptaçäo de uma figura mumiforme à qual foi acrescentada um saiote. Tem detalhes a preto: fita no cabelo, olhos, dois chicotes e inscriçäo hieroglífica frontal na vertical.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
gAw.t-sSn.w
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
s-T5-N5-ir:Q2-V32:t*Z1-O34:M9:Z2-M2-
Transliteration
sHD Wsir GAwt-sSnw mAat-xrw
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Que brilhe a Osíris Gautsechnu, justificada.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
General Comment
Images
Attachments
