English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuleto de forma elíptica, com o bordo a virar para o reverso, apresentando um tema mitológico complexo acompanhado por inscriçöes. Na parte da frente os textos parecem legendar a imagem e no reverso uma longa inscriçäo distribui-se em seis linhas; em qualquer dos casos os textos näo fazem qualquer sentido, com as letras gregas seguindo-se umas às outras sem darem uma leitura lógica. O tema gravado à frente é de duvidosa interpretaçäo: nele se vê uma barca de papiro feita com caules dispostos na horizontal e reforçados por uniöes na vertical, com várias figuras postadas sobre ela. Estando o objecto fracturado, falta já uma das extremidades da barca, aparentemente a proa, junto à qual se encontra uma estranha figura com uniforme de legionário, elmo com penacho, chicote na mäo direita, e, em lugar das pernas, duas serpentes que se enroscam e depois se projectam para ambos os lados da personagem; segue-se uma figura em pose dinâmica, parecendo estar a remar; ao centro encontra-se Hórus Criança saindo do lótus primordial, divindade que aqui se reconhece por levar à boca a mäo direita e exibir na esquerda o ceptro nekhakha; a quarta figura sobre a barca parece ser um defunto, a avaliar pela sua posiçäo hirta e despida; finalmente, sentada na extremidade revirada da popa em forma de flor de lótus, encontra-se Anúbis com a sua típica cabeça de cäo selvagem.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
تعليق عام
الصور
Attachments