The Global Egyptian Museum | E 44 (n. cat. 69)

Rechthoekig, in tweeën gebroken vat, met een hiëroglifische inscriptie, in één lijn op de rand gegraveerd. Het grondvlak heeft een onregelmatige vorm.

Bassin d'offrande rectangulaire, en mauvais état, comportant une courte inscription hiéroglyphique gravée à la base. Cette base a une forme irrégulière.

Das angebrochene rechteckige Behältnis weist eine am Rand eingravierte Hieroglyphenzeile auf. Der Boden hat eine unregelmäßige Form.

Bacino rettangolare per offerte, fessurato, con un breve testo di geroglifici inciso sul bordo inferiore. La base è di forma irregolare.

Recipiente de forma rectangular, fracturado, apresentando uma inscriçäo hieroglífica numa linha gravada no rebordo. A base tem forma irregular.

Recipiente para libaciones, rajado, con un pequeño texto jeroglífico grabado en el borde inferior. La base tiene forma irregular.

Rectangular offering basin, cracked, with a short hieroglyphic text carved on the lower rim. The base has an irregular shape.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs m-r-T19-T19-nfr-r-w-
Transliteration imy-r gnwtyw nfrw
Translation The overseer of sculptors Neferu. De opzichter van de beeldhouwers, Neferoe. Le surveillant des sculpteurs, Néférou. Neferu, der Vorsteher der Bildhauer. Il soprintendente agli scultori Neferu. O chefe dos escultores Neferu. El superintendente de los escultores Neferu. The overseer of sculptors Neferu.

Images	Attachments