English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escravelho em bom estado de conservaçäo, com cabeça e clípeos marcados, patas em relevo lateral, protórax e élitros diferenciados, apresentando inscriçäo na base; perfurado longitudinalmente para adaptaçäo a um anel e provável uso como sinete. A decoraçäo da base apresenta-se em três registos diferentes, separados por traços duplos incisos, sendo todo o conjunto delimitado por uma orla incisa. Como remate superior surge um signo neb com incisöes em ziguezague; o tema central está colocado na transversal e exibe uma série de signos hieroglíficos alterados.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
N17: V30: N35 S3 R11 S3\
Transliteration
tA nb n dSrt Dd dSrt
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Toda a terra para o senhor de tudo (?)
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
General Comment
Images
Attachments
