The Global Egyptian Museum

Dieses ungewöhnliche Objekt ist trotz seines fragmentarischen Zustands sehr eindrucksvoll. Nur die linke untere Ecke des figürlich verzierten, in durchbrochenem Relief gearbeiteten Palastfensters mit einem Teil des breiten Rahmenstreifens ist erhalten. Vom Bildschmuck blieb der Horus-Falke übrig, der in Seitenansicht wiedergegeben ist und seine Flügel nach vorn gespreizt schützend ausbreitet. Er steht auf der Hieroglyphe für "Gold" und hält zwischen seinen Flügeln einen Schen-Ring, das Symbol für Ewigkeit. Der Schen-Ring berührt wiederum eine Königskartusche, die den Geburtsnamen Ramses' II. [1] enthält. Sie steht ebenfalls auf einem "Gold"-Zeichen. Der Bildinhalt erlaubt die Annahme, dass dieser kostbare Fensterschmuck aus einem königlichen Bauwerk Ramses' II. stammen muss. Konkrete Hinweise auf den tatsächlichen ursprünglichen Anbringungsort fehlen zwar, doch liegt eine Herkunft aus der "Ramses-Stadt" nahe. In der Hauptstadt der Ramessiden-Herrscher der 19. und 20. Dynastie kann eine rege Bautätigkeit nachgewiesen werden; Ramses II. ließ dort zahlreiche Paläste und andere offizielle Gebäude errichten.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية [1] ra-msj-sw mrj-jmn
الترجمة (1) Ramses geliebt-von-Amun.

الصور	Attachments