The Global Egyptian Museum | 6096

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Das Objekt ist aus einem Stück Holz gefertigt; es war als Querleiste auf der Rückseite eines Schildes angebracht und verlief dort im oberen Drittel von Rand zu Rand. In der Mitte der Querstrebe verbreitert sich die Leiste auf einer Schmalseite zu einer ovalen Fläche; dieser Teil war mit dem Schild verbunden. Über dieser Platte war - auf der gegenüberliegenden Schmalseite in Verlängerung der Querleiste - der waagerechte Griffsteg des Schildes aus dem Holz gearbeitet. Die gesamte Konstruktion diente zur Verstärkung und Versteifung der Rückseite des Schildes, von dem sonst nichts erhalten ist. Die eigentliche Schildfläche bestand wohl aus einer mit Tierhaut (Rind ?) bezogenen Holzrahmen-Konstruktion.

Die Benutzung eines solchen Schildes ist im Grab des Cheti in Beni Hassan (BH 17) dargestellt. Dort werden auf der Ostwand - in drei Registern unterhalb der bekannten Ringerszenen - während der Belagerung einer Festung auch Ägypter gezeigt, die einen Schild tragen. Die Griffhaltung ist gut erkennbar : die Hand fasst den Griffsteg von unten, der Arm wird angewinkelt ausgestreckt; so kann der leichte Schild frei bewegt werden.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Objekt stammt aus der ehemaligen Sammlung Khashaba, Assiut.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 79.

تعليق عام

Die Befestigung der Querleiste auf der Rückseite des rekonstruierten Schildes ist falsch : die Leiste verläuft - wie anhand der Szenen im Grab des Cheti deutlich zu erkennen - nicht auf der Längsachse, sondern quer zu dieser. Vgl. dazu Newberry, P.E., Beni Hasan : Part II (Archaeological Survey of Egypt 2), London 1894, Tf. 15 (in Umzeichnung); Shedid, A.G., Die Felsgräber von Beni Hassan in Mittelägypten (Antike Welt 25 : Sondernummer 1994), Mainz 1994, Abb. 53 (Übersichtsphoto der nördlichen Hälfte der Ostwand).

Erhaltungszustand: 
Die Querstrebe des Schildes ist sehr gut erhalten. Rund um ein Astloch sind kleine Aussplitterungen festzustellen; außerdem weist das Holz leichte Risse auf. Ein Teil der Oberfläche ist weiß verfärbt. Die zugehörige Schildfläche ist verloren und modern durch eine schematische Rekonstruktion ersetzt.

الصور	Attachments