The Global Egyptian Museum

Die aus dünnem Bronzeblech gefertigte Klinge weist die für Dechsel typische lange schmale Form auf, die zu einer Seite hin etwas breiter wird und dort in einer quer stehenden Schneide endet. Das andere Ende der Klinge ist gleichmäßig eingezogen, um eine sichere Schnürung an einer hölzernen Schäftung zu ermöglichen. Das Werkmaterial ist in diesem Fall jedoch so wenig stabil, dass ein tatsächlicher Gebrauch ausgeschlossen und das Objekt als Modell eines Werkzeugs interpretiert werden kann. Die Inschrift ist in ihrer Formulierung typisch für Gründungsbeigaben, sie nennt Königin Hatschepsut und ihren Totentempel in Deir el-Bahari. Vor Baubeginn wurde ein Gründungsritual mit Abmessung des Bauplatzes durchgeführt; dabei wurden Gruben ausgehoben, in denen neben Speiseopfern vor allem Gefäße, Geräte und Werkzeuge, aber auch Baumaterialien deponiert wurden. Bei den Gründungsbeigaben handelt es sich oft um Modelle in Miniaturformat oder aus nicht funktionstüchtigem Material.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos nTrnfr-<-ra-H6-kA->-i(mn:n)-W17-Dsr-Dsr-U6-!
Transliteração [1] nTr-nfr mAat-kA-ra mrj-jmn xntj Dsr-Dsr(w)
Tradução (1) Vollkommener-Gott Maat-ka-Re, geliebt-von-Amun an der Spitze von Djeser-Djeser(u) (= Name des Totentempels der Hatschepsut in Deir el-Bahari).

Imagems	Attachments