English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alle hier vorgestellten Geräte stammen aus einem antiken Goldminengebiet in Nubien und stehen daher wohl in engem Zusammenhang mit dem Abbau dieses Edelmetalls. Der sorgfältig geschliffene, helle Quarzitstein in Tropfenform hat eine kleine Standfläche und könnte als Gewicht anzusprechen sein. Der kleine, schwarz gebrannte und trichterförmig zulaufende Gegenstand aus Ton gehörte vermutlich als Düse zu einem Blasebalg, aber auch eine Verwendung als Trichter kann nicht ausgeschlossen werden. Die graue, größere Kugel aus Dolerit ist an zwei Stellen stark abgerieben und daher wohl als Reibstein zu interpretieren. Das größte Objekt, ein an zwei Seiten abgeflachter, halbkreisförmiger Stein aus rotem Granit, entzieht sich einer eindeutigen Funktionszuweisung; am ehesten kommt aber eine Nutzung bei der Goldverarbeitung in Frage.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Die Objekte wurden anlässlich einer geologischen Prospektion im Auftrag der Regierung des Sudan 1956 im alten Goldminen-Gebiet von Semna / Kumma gesammelt, mit offizieller Genehmigung ausgeführt und 1985 dem Museum zum Geschenk gemacht.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Die angegebenen Maße beziehen sich auf den Stein aus rotem Granit (PM 5589). Die Angaben zu den drei anderen Objekten lauten wie folgt : Gewicht (?) aus Quarz (PM 5586) : Höhe 3,9 cm; Blasebalg-Düse (?) aus Ton (PM 5587) : Höhe 3 cm, Durchmesser 3,2 cm; Reibstein (?) aus Dolerit (PM 5588) : maximaler Durchmesser 7,3 cm.
الصور
Attachments