English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Klapper hat die Form eines ausgestreckten menschlichen Armes mit sorgfältig ausgearbeiteter Hand. Zwischen Arm und Hand ist zusätzlich ein Hathorkopf eingefügt; er ist en face wiedergegeben und weist zwei Charakteristika der Göttin auf : die Kuhohren und die Perücke, deren Enden schneckenförmig aufgerollt sind. Das Gesicht ist geprägt von einem neutralen, keinen zeitlichen Wandlungen unterworfenen Schönheitsideal, das so nur für Hathor gilt. Die Rückseite der Klapper ist flach und undekoriert gearbeitet, die Gestaltung der Vorderseite erfolgte in feinem erhabenem Relief, in dessen Vertiefungen noch winzige Spuren roter Farbe erhalten sind. Am unteren Ende ist die Klapper durchbohrt. Klappern gehörten wie das Sistrum zu den Musikinstrumenten für den Götterkult; normalerweise band man zwei Klappern an der Durchbohrung mit den Rückseiten gegeneinander zusammen. Hathor war die Göttin der Liebe und Lebensfreude, zu ihrem Kult gehörte in besonderem Maße Musik und Tanz; deshalb wurden Klappern und Sistren gern mit ihrem Gesicht versehen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 97. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 170. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 25.
تعليق عام
Material: Farbe. Erhaltungszustand: Die vorzüglich gearbeitete Klapper ist vollständig und unbeschädigt erhalten, das Gegenstück fehlt.
الصور
Attachments