English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Statuenoberteil besteht aus einem Torso, von dem der linke Arm weggebrochen ist, sowie einem schmalen Kopf auf massigem Hals. Der Dargestellte trägt einen Schuppenpanzer, dessen Brust eine Gesichtsapplikation schmückt; in der rechten Hand hielt er einen heute verlorenen Gegenstand. An der linken Schulter ist das Oberteil eines Schildes erhalten, das gleichfalls eine Gesichtsapplikation zeigt. In einem sehr hoch unter den Armen getragenen Gürtel steckt ein kleiner Dolch in breiter Scheide. Der Kopf der Statue mit kurzem, gewelltem Haar sitzt auf einem breiten Hals. Die Gesichtszüge werden durch die lange Nase und die weit geöffneten Augen dominiert; die unregelmäßig gearbeiteten Ohren, von denen das rechte Ohr auffallend absteht, verleihen dem Gesicht einen asymmetrischen Ausdruck. Kopf und Torso sind wohl nicht zusammengehörig; der Torso mit Rüstung könnte zu einer ungelenk ausgeführten Statue vom Typus des "Kriegerischen Horus" gehört haben.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Kopf und Torso gehören sicher nicht originär zusammen. Die antike Herkunft vor allem des Torso ist fraglich; die viel zu hohe Gürtung, die eigenwillig ausgeführten Verzierungen sowie die völlig untypische Haltung des Schildes, das mit dem Oberarm eine fast organische Verbindung eingeht, sind ohne Parallele. Der Kopf mit den mechanisch angelegten Gesichtszügen weist einen trotz aller rezenten Überarbeitung und Kolorierung erstaunlichen Erhaltungszustand auf und steht damit im Gegensatz zum Erhaltungszustand des Torso, so dass auch beim Kopf Zweifel an seiner antiken Herkunft bestehen. Fraglich bleibt, ob hier wirklich zwei Fälschungen ungeschickt zusammengestellt wurden, oder ob nicht doch zumindest ein Teil der Statue aus einer sehr provinziellen, aber antiken Werkstatt stammt. Für ein endgültiges Urteil wären Farbpigment-Analysen und eine genaue Untersuchung der Oberfläche erforderlich. Material: Farben. Erhaltungszustand: Kopf und Torso wurden modern unter massiver Materialergänzung zusammengesetzt, wie der Kopf überhaupt starke Spuren neuzeitlicher Überarbeitung und Kolorierung zeigt. Der mehrfach bestoßene Torso ist ebenfalls vollständig neuzeitlich überarbeitet und stellenweise nachkoloriert.
الصور
Attachments