English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem Fragment sind nur Teile der Beine zweier männlicher Gabenbringer erhalten, von denen der vordere Mann ein Stück Opferfleisch in seiner Hand hält, das heute in Höhe der Kniekehle des linken Beines zu sehen ist. Zwischen den beiden Personen sind hieroglyphische Reste wohl des Namens vom zweiten Gabenbringer zu erkennen. Das große Grab des Seschem-nefer IV. liegt auf dem Südfriedhof an der Cheops-Pyramide in Giza; es besteht aus einer ganzen Folge von Räumen mit davor gesetztem Säulenportikus, einer sonst für Giza nicht belegten Architekturform. Die Wanddekoration bestand aus Reliefs, die jedoch schon in der Antike zu einem großen Teil zerstört wurden. Einzelne größere Szenen wie das Opfer vor der Statue des Grabherrn (PM 3190) konnten aus zahlreichen Fragmenten rekonstruiert und im Museum zusammengesetzt werden, da es aus Gräbern der gleichen Zeit Parallelen gibt. Andere Bildfolgen wie die Ernte (PM 3191), das Herbeibringen des Opferrindes (PM 3194), Vogelfang mit dem Schlagnetz (PM 3193) und Ziegen auf der Weide (PM 3192) gelangten durch Fundteilung in einzelnen Blöcken ebenfalls nach Hildesheim. Zahlreiche meist sehr kleine Fragmente konnten jedoch in keinen größeren Kontext eingefügt werden; dazu gehört auch dieses hier stellvertretend für den Rest beschriebene Fragment.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
oAr
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Fragment wurde von H. Junker aus dem Schutt der Mastaba des Seschem-nefer IV. geborgen und ursprünglich unter der Inv.-Nr. 3190 vom Museum inventarisiert. Die Neuinventarisierung unter 4861 hat ihren Grund in der Zusammenfassung von insgesamt 62 Fragmenten, die wohl alle aus dem Fundkontext der Mastaba des Seschem-nefer IV. stammen.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Junker, H., Gîza XI : Der Friedhof südlich der Cheopspyramide; Ostteil (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 74.2), Wien 1953, S. 220, Abb. 86, Tf. 23 e. Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 148-175 (S. 148-149, Abb. S. 161).
تعليق عام
Herkunft: Südfriedhof, Ostteil, Mastaba LG 53. Das Fragment wurde im Schutt von Kammer C (Hauptkultraum) in der Mastaba des Seschem-nefer IV. gefunden. Es gehörte dort zur Dekoration der Nordwand, auf der die Prozession der Gabenträger abgebildet war. Fundort: Südfriedhof, Ostteil, Mastaba LG 53. Das Fragment wurde im Schutt von Kammer C (Hauptkultraum) in der Mastaba des Seschem-nefer IV. gefunden. Material: Farben. Erhaltungszustand: Die Kanten des Blocks sind stark bestoßen, die Reliefoberfläche weist an einigen Stellen Beschädigungen auf. Die Farbe ist stellenweise verblasst bzw. abgerieben.
الصور
Attachments