The Global Egyptian Museum

De tegel, afkomstig uit de wanddecoratie van de troonzaal in het grote paleis van El-`Amarna, toont een vegetatieve decoratie: plantenstengels, blauwe vlasbloemen en apart ingelegde bloemen van de gele kamille met witte bladeren en gele harten.

This tile formed part of the wall decoration of the great palace at El-`Amarna. It shows a vegetative decoration of plant stems, blue flax flowers, and separate inlaid flowers of Anthemis pseudocotula, which has white leaves and yellow flower heads.

Ce carreau provient du décor mural de la salle du trône du grand palais d'El-`Amarna. Il est pourvu d'un décor floral de tiges, fleurs de lin bleues et des fleurs de camomille avec des pétales blancs et un <!---->coeur jaune.

Die Kachel vom Wanddekor des Thronsaals im Großen Palast von Amarna zeigt ein vegetabilisches Dekor aus Pflanzenstengeln, blauen Leinblüten und gesondert eingelegten Blüten der Hundkamille mit weißen Blättern und gelben Blütenkörben.

La piastrella, appartenente alla decorazione parietale della sala del trono nel Grande Palazzo di El-`Amarna, presenta una decorazione vegetale di steli, fiori di lino azzurri e fiori intarsiati separatamente di antemidi con foglie bianche e boccioli gialli.

Este azulejo fazia parte da decoraçao do grande palácio em El-`Amarna. Mostra decoraçao vegetal de caules de plantas, flores azuis de linho, e incrustaçoes de flores de Anthemis pseudoculata, que tem folhas brancas e flores amarelas.

Este ladrillo proviene de una decoración mural de la sala del trono del gran palacio de El-`Amarna. Está provisto de una decoración floral de tallos, flores de lino azules y de flores de camomila con pétalos blancos y centro amarillo.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments