English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der Skarabäus ist auf der Oberseite klar gegliedert; Prothorax und Flügel sind durch einen Strich getrennt, die Flügel selbst durch eine senkrechte Linie geteilt. Die Flügeldecken weisen am oberen Rand kleine Einkerbungen auf. Kopf und Clypeus sind summarisch angegeben, der Rand des Clypeus weist 4 Zacken auf. In Seitenansicht erkennt man die durchbrochen gearbeiteten Beine des Käfers. Die Fläche der Basis ist ohne Umrahmung mit Hieroglyphen gefüllt, die keinen Text ergeben, sondern wegen ihres symbolischen Wertes als Glückwunsch gewählt wurden. In der Mitte befindet sich ein Nefer-Zeichen, das "Glück, Schönheit, Vollkommenheit" symbolisiert. Es ist auf beiden Seiten von einer Roten Krone, einem Symbol schützender Macht, umgeben. Als graphische Füllung ist darunter ein Neb-Korb gesetzt, das am häufigsten auf Skarabäen belegte Schriftzeichen, hier ohne eigene Bedeutung. Die beiden Zeichen im oberen ovalen Rund der Basis bleiben unklar.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Vermutlich während seiner letzten Grabungskampagne in Hermopolis 1938/39 kaufte G. Roeder in und bei Ashmunein Textilien sowie zahlreiche Objekte der Kleinkunst (Model, Amulette, Keramik, Skarabäen u.ä.). Die Objekte befinden sich mit Sicherheit seit 1939 im Museum; es existieren Objektlisten in Roeders Handschrift, die jedoch nicht datiert sind.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Herkunft: Die Erwerbungsgeschichte (vgl. dort) lässt die Vermutung zu, dass das Objekt aus Hermopolis oder Umgebung stammt. Kommentar des Textes: Die Hieroglyphen sind nicht als Text zu verstehen, sondern symbolisieren Glückwünsche.
الصور
Attachments