English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beide Schminkgriffel haben jeweils verdickte Enden, davon einmal in Form eines kleinen Spachtels. Sie dienten einst zum Auftragen von Augenschminke oder anderer Salbprodukte. Die Profilierung des längeren Exemplars hat nicht nur ornamentale, sondern auch praktische Gründe; sie diente nämlich der sicheren Handhabung des Griffels.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Die beiden Objekte gehören zu einer Gruppe von Bronzegeräten aus dem Bereich Kosmetik und Medizin, die zusammen unter der Inventarnummer 4713 geführt werden. Die Objekte wurden von dem deutschen Augenarzt Dr. Max Meyerhof, Kairo, in den Jahren vor dem 1. Weltkrieg in Ägypten gesammelt und dem Pelizaeus-Museum 1924 zunächst als Dauerleihgabe zur Verfügung gestellt. 1933 übergab Dr. Meyerhof die Geräte dem Museum als Geschenk.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PM 4713 /4 : Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 151. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 159. PM 4713 /7 : Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 151. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 160.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Die Materialoberfläche ist säurebehandelt. Die angegebenen Maße gelten für das größere Schminkstäbchen (PM 4713 /7). Das zweite Objekt (PM 4713 /4) ist etwas kleiner : Länge 13 cm; Durchmesser 0,4 cm.
الصور
Attachments