English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das kleine Gefäß für Augenschminke ist aus einem Steinblock herausgearbeitet; es ist als sogenanntes Kohel-Gefäß mit fünf zylinderförmigen Behältnissen gestaltet. Die fünf miteinander verbundenen Röhren sind im Quadrat angeordnet; vier Behälter sitzen an den Ecken, die fünfte Röhre bildet den Mittelpunkt. Sie waren vorgesehen für die Aufbewahrung von Schminken unterschiedlicher Farbe. Eine kleine Bohrung auf einer Außenseite diente einst zur Befestigung des jetzt nicht mehr vorhandenen Deckels. An der gegenüberliegenden Außenkante verläuft zwischen den beiden Röhren eine schmale, bis unten reichende Einkerbung; in dieser steckte wohl der Schminkgriffel zum Auftragen der Augenschminke, der heute ebenfalls verloren ist.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 144. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 158.
تعليق عام
Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Der Deckel des Gefäßes und der Schminkgriffel sind nicht erhalten. Zwei Röhren sind am Rand etwas bestoßen; ansonsten ist das Objekt durch kleinere Kratzer gering beschädigt. Die Oberfläche ist sorgfältig geglättet und leicht poliert; innen in den einzelnen Röhren sind deutlich Bohrrillen zu erkennen.
الصور
Attachments