The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Die rechteckige Platte aus Kalzit-Alabaster ist mit sieben kleinen napfartigen Vertiefungen zur Aufnahme der Öle und Salben versehen. Auf der sorgfältig geglätteten Steinoberfläche sind in senkrechten Kolumnen noch Spuren einer heute stark verblassten Tintenaufschrift zu erkennen, die in kanonischer Reihenfolge die sieben heiligen Öle nennt.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration [1] sTj-Hb [2] Hknw [3] [sf]T [4] njXnm [5] t[wA]wt [6] HAtt nt aS [7] HAtt nt THnw
Translation (1) Festduft-Öl. (2) Lobpreis-Öl. (3) (Sef)etj-Öl. (4) Nichenem-Öl. (5) T(ua)ut-Öl. (6) Bestes Koniferen-Öl. (7) Bestes Salböl aus Libyen.

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Grabung Junker, 1914.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 68.
Junker, H., Gîza VII : Der Ostabschnitt des Westfriedhofs (Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 72.3), Wien; Leipzig 1944, S. 186-187 (falsche Inv.-Nr. 2437 !), Abb. 79.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 44.
Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 160.
Martin, K., Reliefs des Alten Reiches und verwandte Denkmäler : Teil 3 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 8), Mainz 1980, S. 36-38.
Rochholz, M., Zu den Paletten für die 7 Salböle, in: Schade-Busch, M. (Hrsg.), Wege öffnen : Festschrift für Rolf Gundlach (Ägypten und Altes Testament 35), Wiesbaden 1996, S. 223-231 (S. 228).
Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 62.

General Comment


Herkunft: 
Westfriedhof, Mastaba G 5350, Schacht 846.

Fundort: 
Westfriedhof, Mastaba G 5350, Schacht 846.

Material: 
Farbe.

Erhaltungszustand: 
Die Beschriftung verblasst zunehmend.

Kommentar des Textes: 
Die sieben Ölbezeichnungen sind jeweils einspaltig unter die napfartigen Vertiefungen der Palette geschrieben. Die Farbe ist heute stark verblasst.

Images	Attachments