English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die rechteckige Schreibtafel besitzt einen breiten Rand, der das leicht vertiefte Schreibfeld umfasst. Auf der in einem schlechten Zustand befindlichen Wachsauflage sind noch die Reste eines griechischen Textes erhalten. Am linken Rand sind paarweise Durchbohrungen zu erkennen, die belegen, dass das Objekt ursprünglich mindestens eine weitere Tafel umfasste. Die griechisch-römischen Schreibtafeln konnten je nach Bedarf durch Hinzufügen von Tafeln erweitert werden und geben in vollständigem Zustand den Eindruck eines kompakten "Notizbuchs" wieder. Die Wachsschicht ermöglichte Tilgung und Korrektur des Textes; zum Schreiben verwendete man einen Stilus aus Bronze, der an einem Ende spitz, am anderen breit und flach geformt war.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Inventarbuch enthält den Vermerk "D.O.G. 1912"; das bezieht sich auf Geschenke der Deutschen Orient-Gesellschaft, die 1912 nach Hildesheim kamen und aus den Grabungen der D.O.G. 1902 - 1906 in Abusir el-Meleq stammen. Die D.O.G. gelangte durch Fundteilung in den Besitz der Objekte.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 28.
تعليق عام
Fundort: Grabungen der D.O.G. 1902 - 1906 in Abusir el-Meleq; genauere Informationen fehlen, da die Grabungen zum Teil unpubliziert blieben. Erhaltungszustand: Das Holz ist stark berieben und mit kleineren Sprüngen versehen. Die Wachsbeschichtung ist schlecht erhalten und weist viele Fehlstellen auf.
الصور
Attachments