English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Alle drei Modellfigürchen bilden am Boden hockende Handwerker ab. Die Männer tragen eine Kurzhaarfrisur, die die Ohren bedeckt, sowie einen Schurz, der aus einem natürlichen Stoffstreifen gearbeitet ist. Die linke Figur zeigt einen Arbeiter, der in seinen Händen Hammer (Schlegel) und Meißel hält. Bei dem Handwerker in der Mitte handelt es sich um einen Tischler, in dessen rechter Hand ein Querbeil (Dechsel) zu sehen ist. Der dritte Mann, ein Sandalenmacher, hat beide Arme weit nach vorne gestreckt; in seiner rechten Hand hält er ein Messer. Der in der Bildmitte platzierte Block mit dem Umriss einer Sandale gehört zu dieser Figur.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Die drei Figuren waren bei Ankauf des Schiffes PM 1697 fest auf diesem montiert, was aber nicht dem originalen Zustand entspricht. Schiffe dieses Typs sind nie mit Handwerkern ausgerüstet.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 93-101 (S. 93-94). Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 190.
تعليق عام
Herkunft: Die drei Handwerker-Modelle stammen vermutlich aus einer Grabung von Said Bey Khachaba. Material: Farben. Erhaltungszustand: Die Figuren selbst sind vollständig erhalten, der ursprüngliche Szenenzusammenhang fehlt.
الصور
Attachments