The Global Egyptian Museum

Der große Stempel aus Holz besitzt eine langrechteckige Form und einen breiten Griff auf der Oberseite zum Anfassen. Die Stempelfläche enthält Schrift und figürliche Ornamentik und zwar in einer Zusammenstellung, die ungewöhnlich ist für diese Objektgattung. Die Inschrift besteht aus griechischen Buchstaben, die spiegelbildlich den Personennamen "Philemon" und das griechische Wort für "Glück" (tyche) wiedergeben. Die beiden Wörter sind über die ganze Stempelfläche verteilt und durch eine sich windende Schlange mit Vogelkopf verbunden, unter der noch eine stark stilisierte Hand sowie ein Palmzweig dargestellt sind.

Stempel dieser Art und Größe sind nicht für die Verzierung von Opferbroten gedacht gewesen, wie man früher vermutete. Die im Kult und bei Festen verwendeten Brote waren in römischer Zeit rund, entsprechende Stempel sind bekannt. Neuere Untersuchungen haben vielmehr ergeben, dass die großen Stempel im Zusammenhang mit Getreidespeichern stehen. Ihre Funktion dürfte darin bestanden haben, dass man die frisch verschlossenen Speichertüren oder auch Abteilungen einer Speicheranlage mit dem Namen des Besitzers sowie mit Segenswünschen gestempelt hat. Die Schlange könnte noch eine Erinnerung an die altägyptische Erntegöttin Renenutet sein, die sich in einer Schlange manifestierte. Außerdem erwartete man von Schlangen, dass sie sich als Vertilger von Getreideschädlingen wie Mäusen nützlich machten.  Unerklärt bleibt dabei allerdings der Vogelkopf. Hand und Palmzweig sind allgemein gebräuchliche Symbole, die Böses abwehren sollen.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة (1) Philemon : Glück !

الصور	Attachments