English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Fragment zeigt die Standfigur einer nach rechts gewandten Frau; sie ist mit einem langen Trägerkleid bekleidet und mit Halskragen sowie Armband geschmückt. Sie trägt eine Kurzhaarperücke mit Haarbinde, von der ein langes Band lang über ihren Rücken fällt. Während der rechte Arm ausgestreckt am Körper herabhängt, hält sie mit ihrer linken Hand eine übergroße Papyrusdolde vor ihr Gesicht.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
[mrjt ?]-jt=s
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
[1] [mrjt ?]-jt=s
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) (Merit ?)-it-es.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Grabung Junker, 1914.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 59. Junker, H., Gîza VII : Der Ostabschnitt des Westfriedhofs (Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 72.3), Wien; Leipzig 1944, S. 12, Abb. 3, Tf. 4 d. Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 1 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 3), Mainz 1978, S. 123-125. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 119. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 14.
تعليق عام
Herkunft: Westfriedhof; die genaue Herkunft ist nicht mehr ermittelbar. Fundort: Westfriedhof, Mastaba S 970 / S 971; sekundär zur Schachtabdeckung verwendet. Erhaltungszustand: Das Fragment hat keine originalen Kanten mehr, sondern nur noch Bruchkanten. Die Bildfläche weist zahlreiche kleine Beschädigungen auf. Es sind keinerlei Farbreste erhalten; bei Auffindung soll das Gewand der Frau noch grüne Farbspuren gezeigt haben. Kommentar des Textes: Da der Block in sekundärer Verwendung gefunden wurde, ist kein Kontext mehr rekonstruierbar. Die Ergänzung des Namens nach Junker bleibt daher hypothetisch. Eine Ergänzung zu z.B. [snt]-jt=s ist ebenfalls möglich.
الصور
Attachments