English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Figur stellt einen schreitenden Mann dar, der mit einem langen, glatten Schurz von den Achseln bis zur Mitte der Waden bekleidet ist. Der Schurz besitzt ein eckig vorspringendes, steifes Vorderteil. Der Kopf des Mannes ist kahl geschoren, die Ohren stehen leicht ab. Die Gesichtszüge sind durch Oberflächenkorrosion leicht beschädigt und daher auf der linken Seite nicht mehr klar erkennbar. Mit dem linken Arm trägt der Mann ein Götterbild in Gestalt eines Pavians, das auf seiner linken Handfläche steht. Er hält es eng vor Brust und Bauch. Der rechte Arm, heute teilweise verloren, ist bei vergleichbaren Darstellungen leicht erhoben im Adorationsgestus. Unter beiden Füßen befindet sich ein 1,5 cm langer Zapfen. Der Pavian ist dem Schreiber- und Weisheitsgott Thot als heiliges Tier zugeordnet, so dass die kleine Figur als Votivgabe für diese Gottheit interpretiert werden darf. Wie die Gabenträger und Opfernden (vgl. PM 52, PM 88, PM 89), die mit kleinformatigen Bronzefiguren häufiger aus der Spätzeit überliefert sind, ist auch dieser Götterbildträger ein Ausdruck der tiefen Frömmigkeit, die diese Epoche kennzeichnet.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 35. 122. Roeder, G., Ägyptische Bronzewerke, Glückstadt; Hamburg; New York 1937, Paragraph 169, Tf. 27 a-b. Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren (Staatliche Museen zu Berlin: Mitteilungen aus der Ägyptischen Sammlung 6), Berlin 1956, Paragraph 369 c. 488 b. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 115. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings, vol. VIII : Objects of provenance not known, Oxford 1999, S. 789.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Der rechte Arm ist kurz über dem Ellenbogen abgebrochen und verloren. Ergänzung zu den Maßangaben : Gesamthöhe der Figur mit Zapfen 8,4 cm.
الصور
Attachments