The Global Egyptian Museum

Dit ostracon draagt tekeningen van dieren op beide zijden. Het recto toont een stier in rode lijnen met zwart overtekend. Boven het dier ziet men enkele hiëroglifische tekens. Het verso bevat een schets van een antilope in zwarte lijnen.

Cet ostracon porte des dessins d'animaux des deux côtés. Le recto montre un taureau au trait rouge repris en noir. Au-dessus de l'animal, on remarque quelques signes hiéroglyphiques. Le verso porte un croquis d'antilope au trait noir.

Dieses Ostrakon ist beidseitig mit Tierfiguren bemalt. Die Vorderseite zeigt einen rot gezeichneten und schwarz überarbeiteten Stier. Oberhalb des Tieres sind einige Hieroglyphen zu erkennen.  Die Rückseite trägt eine schwarz gezeichnete Skizze einer Antilope.

Questo ostracon reca dei disegni di animali sui due lati. I recto mostra un toro disegnato in rosso e ritoccato in nero. Al disopra dell'animale si notano alcuni segni geroglifici. Il verso reca uno schizzo di antilope a tratto nero.

Este óstraco apresenta nos seus dois lados desenhos de animais. Um deles mostra um touro com traço vermelho e preto, vendo-se em baixo alguns signos hieroglíficos. O lado contrário tem um antílope esquematicamente feito a traço preto.

Este ostracon contiene dibujos de animales en ambos lados. El anverso muestra a un toro trazado con rojo y repasado con negro. Debajo del animal se aprecian algunos signos jeroglíficos. El reverso contiene un croquis de antílope trazado en negro.

This ostracon has drawings of animals on both sides. The recto shows a bull, traced in red and redone in black. Above the animal one notices several hieroglyphic signs. The verso carries a sketch of an antelope with black markings.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments