English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lo scarabeo presenta testa e clipeo molto consunti. La separazione tra protorace ed elitre è indicata mediante un'incisione a T; un elemento a V è presente sul lato superiore esterno di ciascuna elitra. Le zampe sono indicate, in rilievo, sui fianchi. Si conserva un frammento di filo metallico all'interno dell'anello, intorno al foro di sospensione che attraversa lo scarabeo nel senso della lunghezza. Sulla superficie inferiore è inciso un falco, stante su un segno neb, con disco solare e ureo sulla testa. Alle spalle del falco è un ureo alato con un disco solare al di sopra della testa; sotto l'ureo sono due segni lineari paralleli.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
G9:nb-N16:N16-!
Transliteration
@r nb tAwy
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Horo, signore delle due terre
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana degli anni 1828-29.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Material: Steatite biancastra con invetriatura verde. Stato di conservazione: Scheggiato anteriormente il clipeo. Il dorso è consunto. Commento del testo: A seconda di come si interpretino i segni sotto l'ureo si può propendere per una lettura Her neb tawy o per una lettura Harakhty.
Images
Attachments
