resultsfirstpreviousnextenduitgebreidhome

Gedenkscarabee van Amenhotep III

018224.jpg
018225.jpg

Gedenkscarabeeën komen uitsluitend voor in de regeringsperiode van farao Amenhotep III. Bij wijze van koninklijke propaganda werden deze scarabeeën verspreid over het hele Egyptische territorium als aandenken aan de hoogtepunten uit de eerste jaren van zijn heerschappij. Het exemplaar met haar tien regels hiërogliefen op de buikzijde noemt de volledige titulatuur van de farao en de naam van koningin Teje. De namen van de ouders van Teje, Yoeia en Tjoeia, worden ook vermeld. Zij hebben echter geen titels daar ze slechts van hoge hofrang waren en niet van koninklijke afkomst. De grenzen van het imperium worden ook aangegeven: van Karoy tot Naharina, oftewel van Soedanees Nubië tot het koninkrijk Mitanni in Syrië.

Huidige bewaarplaats

RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN [06/001] LEIDEN

Inventarisnummer

AS 4

Datering

AMENHOTEP III/AMENOPHIS III/NEBMAÄTRE

Vindplaats

ONBEKEND

Categorie

COMMEMORATIEVE SCARABEE

Materiaal

STEATIET; GLAZUUR

Techniek

GEHOUWEN; GEPOLIJST

Breedte

5.8 cm

Diepte

3.3 cm

Vertaling

De levende Horus, de Sterke Stier, die verschijnt in waarheid, de man van de Meesteressen, degene die de wetten vaststelt, die de Beide Landen tot vrede brengt, de Gouden Horus, groot van kracht die de Aziaten verslaat, de koning van Opper- en Neder-Egypte, Nebmaätre, zoon van Re, Amenhotep Heerser van Thebe, begiftigd met leven en de Grote Koningsgemalin Teje, moge zij leven. De naam van haar vader is Yoeia, de naam van haar moeder is Tjoeia. Zij is de vrouw van een sterke koning wiens zuidgrens (reikt) tot Karoy (en wiens) noordelijke (reikt tot) Naharina (Mitanni).

Bibliografie