English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il bronzetto raffigura il dio Harpocrate nudo, in posizione stante, con gamba sinistra avanzata, su una base di forma parallelepipeda. Il braccio sinistro è disteso lungo il fianco, mentre quello destro è piegato, con l'indice portato al mento. Il dio indossa la corona rossa, con ureo eretto, sormontata dalla corona atef, fiancheggiata da due urei con disco solare. Porta la treccia, decorata da incisioni, passante sopra l'orecchio destro e poggiante sulla spalla. I tratti del volto sono modellati accuratamente. Sui lati anteriore e laterale destro della base è incisa un'iscrizione con una preghiera al dio.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Nqr, PAdiist
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
X8-anx-! n:n-q-r-H8*p:D37-st-t:H8-O24-//-//-!
Transliteratie
di anx n Nqr sA PAdiist [...]
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conceda vita a Neker figlio di Padiiset.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Lascito Bartolucci del 1892.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Stato di conservazione: Spezzato in corrispondenza della vita e ricomposto; la corona atef è frammentata alla sommità e sul lato sinistro; sotto la base sono presenti tracce di gesso. Commento del testo: Il testo, inciso sui lati anteriore e laterale destro della base, riporta una preghiera ad Harpocrate.
Afbeeldingen
Attachments