The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Il vasetto presenta il corpo di forma troncoconica, il labbro a sezione semicircolare, il piede discoidale e il fondo piano. Il vasetto è provvisto di un coperchio di forma discoidale con una protuberanza troncocnica sulla faccia inferiore. Sul corpo del vasetto e sul coperchio è incisa un'iscrizione su colonne con la titolatura della regina Hatshepsut, che conserva resti di colore azzurro nei geroglifici; si conservano anche tracce dell'originario disegno in nero solo sulle iscrizioni del vasetto.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen nTr:nfr-ra:Sw:kA-X8:anx-! ra:G39-i*(mn:n):W9-D:t:N17-! nTr-nfr-ra:Sw:kA-X8-anx-! !
Umschrift nTr nfr MAat-kA-Ra di anx sA-Ra $nmw-Imn Dt nTr nfr MAat-kA-Ra di anx
Übersetzung (Vasetto) Il dio buono Maa(t)kara dotato di vita Filgio di Ra, Khnumetamon, viva in eterno (Coperchio) Il dio buono Maa(t)kara dotato di vita

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-29. (n. 604).

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

I. Rosellini, I monumenti dell'Egitto e della Nubia, Monumenti Civili, Pisa, 1834, pg. 434.
M.A.Migliarini, Indication succinte des monuments Egyptiens du Musée de Florence, Florence, 1959, pg. 53.
G. Gabrieli, Ippolito Rosellini e il suo Giornale della Spedizione Letteraria Toscana in Egitto negli anni 1828-1829, Roma 1925, pg. 178.
E.Bresciani, "L'expédition franco-toscane en Egypte et en Nubie (1828-1829) et les antiquités égyptiennes d'Italie", BSFE, 64, (1972), pgg. 13-15.
M.C. Guidotti, "Gli oggetti del deposito di fondazione di Hatshepsut nel Museo Egizio di Firenze", EVO, V (1982), pg. 42, tavv. I-II.
AA.VV., Il Nilo sui lungarni. Ippolito Rosellini, egittologo dell'ottocento, Pisa, 1982, pg. 73, n. 178.
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 159, n. 201.

Algemeiner Kommentar


Sito: 
Il vasetto proviene dal deposito di fondazione della tomba della regina Hatshepsut.

Stato di conservazione: 
Resti di colore azzurro nelle iscrizioni.

Commento del testo: 
Il testo riporta il prenome di Hashepsut e il suo nome.

Abbildungen	Attachments