English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il vaso presenta un corpo di forma ovale con collo troncocnico e fondo piano. Sul corpo è presente una decorazione dipinta in nero e bianco ad imitazione della pietra, coperta con vernice trasparente. Sul vaso è presente inoltre un'iscrizione, dipinta in nero su sfondo bianco e bordi rossi.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
$r
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
F39:x-i-..-x:r-i*n:p-! Q2:D4:r-T28#34-..-Aa11:P8\r1- ! !
Transliteração
imAxy xr Inpw Wsir $r....mAa xrw
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il privilegiato presso Anubi l'osiride Kher(?) giustificato
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-29.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 229, n. 366.
Comentário general
Material: Terracotta marrone chiara di impasto poco poroso. Stato di conservazione: Manca completamente la bocca e il collo, integrati; pittura parzialmente perduta, colorebianco virato al giallo per la vernice. Commento del testo: Nell'iscrizione era riportato il nome del proprietario (solo parzialmente conservato).
Imagems
Attachments
