English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fragment of a cloth with a picture of a man riding a horse on a red background. The border is blue and features colored geometric motifs.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stoffragment met een beeldkwadraat, dat met een mannelijke figuur te paard op een rode ondergrond gedecoreerd.is. De rand is blauw gekleurd en geheel met kleurige geometrische motieven versierd.
Fragment d'un tissu comportant l'image d'un homme à cheval sur fond rouge. Le bord est bleu et comporte des motifs géométriques colorés.
Stoffragment mit einem Bildquadrat, das mit einer männlichen Figur zu Pferd auf rotem Grund dekoriert ist. Die Bordüre ist von blauer Farbe und gänzlich mit farbigen geometrischen Motiven verziert.
Frammento di stoffa con tabula che presenta una decorazione con una figura d'uomo a cavallo su fondo rosso. La bordura è azzurra con motivi geometrici colorati su tutta la supeficie.
Fragmento de tecido com imagem de um homem a cavalo, sobre fundo vermelho. O contorno é azul claro e tem motivos geométricos coloridos.
Fragmento de tela con un dibujo pintado que representa a un hombre montado a caballo sobre un fondo rojo. El borde es de azul y está adornado con motivos geométricos.
Fragment of a cloth with a picture of a man riding a horse on a red background. The border is blue and features colored geometric motifs.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acquisito tramite gli scavi dell'Istituto Papirologico "G.Vitelli" ad Antinoe negli anni 1936-1937.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Sito: Antinoe, zona della cappella di Teodosia. Stato di conservazione: Il pezzo presenta numerose piccole lacune. Restaurato e fissato su un supporto di seta.
Images
Attachments