English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Pitcher with narrow mouth, rounded rim and short bottleneck. Unstable base with convex bottom. Paste of an orangey colour. Exterior surface covered with a coating of a reddish colour, polished and partially lost. It has a painted decoration in the upper third: a wide band in black, demarcated by other lines in black.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de forma ovoide, de boca estrecha, borde redondeado y gollete corto. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado. Superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo, pulido y parcialmente perdido. Presenta decoración pintada en el tercio superior: banda ancha de color negro, delimitada por otras líneas en negro.
Vasija de forma ovoide, de boca estrecha, borde redondeado y gollete corto. Base inestable de fondo convexo. Pasta de color anaranjado. Superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo, pulido y parcialmente perdido. Presenta decoración pintada en el tercio superior: banda ancha de color negro, delimitada por otras líneas en negro.
Pitcher with narrow mouth, rounded rim and short bottleneck. Unstable base with convex bottom. Paste of an orangey colour. Exterior surface covered with a coating of a reddish colour, polished and partially lost. It has a painted decoration in the upper third: a wide band in black, demarcated by other lines in black.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
GARCIA GUINEA, A., La necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, pp. 57-59, fig. 23.4, lám. XXVI,a.
General Comment
Sitio: Tumba 23
Images
Attachments
